子龍的晾衣架

關於部落格
平面設計,設計,插畫,文化觀察,子龍,攝影,旅行

var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-27205994-3']);
_gaq.push(['_trackPageview']);

(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();

  • 110759

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

交換日子 | 三清洞閒晃


路上掛滿了supertext的宣傳
第二天就讓我遇到這樣的超棒展覽訊息
興奮到不行
=
There was lots of advertisement of "Supertext".
I'm so exciting to see those information about design exhibition at my second day of Korea.

路上遇到小小的創意市集
我跟這個女生買了一對耳環
=
Ran into a little creative market.
I  bought a pair of earrings from this cute girl.

很喜歡他的東西:)
是我答應要用PHOTOSHOP幫他修圖他才給我拍
我可是有修過囉!!!!但本人就很可愛了啦
我覺得很像日本人

Sosim
Her internet store~
他的網路店鋪
喜歡的歡迎支持~!!
http://www.etsy.com/shop/StudioSosim



三清洞街道逛逛
這次只是隨意逛逛
下次絕對會再訪~~~
=
just walk around at 삼청동
i will want to come back next time!!

這邊的氛圍很靜謐
雖然是觀光區
但是整體的感覺很悠閒
建築物和商店各有特色
=
this area is quit silence even it is a Sightseeing area.
the buildings and stores are characteristic.


路上遇到隨機的街頭表演
像是演話劇那樣的
導演給與指令後那個人才動
講一些台詞(我聽不懂TT)
=
Ran into a random street performances.
they just like playing a drama
but i could't understand.

一直在我們後面名為"導演"的角色

像這樣的小店這邊好多
而且裝修都非常的好看
=
there are a lot of small stores with good decoration.

這邊已是許多創意商店跟畫廊的集中地~~
=
Here is also gather lots of galaries and cretive stores.

聽說三清洞跟北村是隔壁
但是因為跟著在地人亂鑽所以沒研究
搞不好有到北村邊邊晃過
也搞不清楚XD

看起來很無助的三名藝術品


ROOM TO ROAM
http://blog.daum.net/roomtoroam
販賣許多韓國設計的設計商品店!
裡面的東西每樣都想掃回家!!!!
=
it sells lots of good design products!!
i want to grab everything back!!


非常陡的樓梯
=
very steep stairs.

阿我好喜歡這種悠閒的街道
在上海也有很類似的街道
也許是因為沒有騎樓所以感覺很清爽
=
oh, i love this kind of street soooo much!
relaxing~

看這些店面就飽了

三清洞一行匆匆在此結束
之後我們跑去彌阿三叉路口的e-mart購買生活用品
第二天
啥都缺,但是很悲劇的他假日沒開所以就在附近晃晃
=
we walk through 삼정동 frequently and then we went to 미아삼거리 bought some daily necessities.

非常愛算命的韓國人
路邊算塔羅的攤子超級多
=
Korea people very like did Tarot cards.
there are lots of venders along street.

這插圖實在太搞笑了
=
funny illustrate~

韓國的屈臣氏OLIVE

晚餐莫名的吃了在地速食店
韓國麥當勞
=
Korea Macdonald

因為想起某朋友是無限迷
很盡責的在開動前拍一下哈哈哈

北首爾的街道樣
其實會跟旅遊書看到的很不一樣
頗亂的哈哈
大雜燴很活潑豐富的感覺
這才是道地的在地生活
=
the street of north Seoul looks quite different from we usually see in Travel books.
it ia a little radom, lively.

HAHA喔爸和在石喔爸~
一定要拍一下

公車站和公車
bus

一樣有幾分進站的提醒~
於是我們就搭上公車回學校了
一路上還是很緊張的聽報站名
但兩個月後
在車上已經可以倒頭大睡了哈哈哈哈
=
after dinner we went back to school by bus.
we still nervous to listen the stop's name on bus.
However after two monthes, i can sleep on the way haha~!


我的標籤: 韓國,自助旅遊,三清洞,首爾
相簿設定
標籤設定
相簿狀態